|
''Matter of England'', romances of English heroes and romances derived from English legend are terms that 20th century scholars have given to a loose corpus of Medieval literature〔''Medieval insular romance: translation and innovation'', Judith Weiss, Jennifer Fellows, Morgan Dickson, Boydell & Brewer, 2000, ISBN 0-85991-597-2, ISBN 978-0-85991-597-7. pp. 29-31〕〔''Boundaries in medieval romance'', Neil Cartlidge, DS Brewer, 2008, ISBN 1-84384-155-X, 9781843841555. pp. 29-42〕 that in general deals with the locations, characters and themes concerning England, English history, or English cultural mores and shows some continuity between the poetry and myths of the pre-Norman or "Anglo-Saxon" era of English history as well as themes motifs and plots deriving from English folklore. The term ''Matter of England'' was coined in reference to the earlier ''Three Matters'' as termed by the French author Jean Bodel; the Matter of Britain (concerning King Arthur and his knights), of France (concerning Charlemagne and his paladins) and of Rome (retelling of tales from Greco-Roman antiquity).〔〔 They are thought by scholars to derive features from the language and culture of the "low-born" parts of society and the emerging middle-class〔().〔 However such stories should not be seen as purely the domain of the English peasant and yeoman as most of these tales survive in Anglo-Norman literary forms.〔 The oldest surviving versions are in many cases written in Anglo-Norman or Medieval Latin—though in most cases, scholars accepted them as originally from the English tradition.〔〔 Scholars generally feel some unease with the classification and the romances included under it.〔 Some of the unease may be connected to the theory of ''Matter'' and the fact the three ''Matters'' of Bodel have an international status not matched by the Matter of England,〔 regardless of the fact that individual heroes such as Bevis and Guy have tales in many languages across Europe.〔 The Matter of England lacks a consistent narrative〔 unlike the Matters of France, Britain and Rome that generally retain a continuity of setting and characters;〔 the only characters to appear in more than one ''English'' tale are the historical kings Richard and Athelstan (who feature in their own tales; the aforementioned ''Athelston'' and ''Richard coeur du lion''). Tales set in England did not have an introductory linking motif that connects them to other texts until the ballads of Robin Hood. Likewise the setting isn't as recognisable as Arthurian Britain or Charlemagne's France.〔〔 The romances of the Matter of England start afresh at the beginning of each romance with a new hero introduced and are set in an era from that of "vaguely Anglo-Saxon" 〔 to anywhere up to the era when the work was produced.〔〔 They share only common themes and location of origin.〔〔 The (TEAMS ) edition of ''Four Romances of England'' gives the definition of the ''Matter of England'' as "late medieval romances based in part on the oral folk culture that survived the Norman Conquest.〔"Both ''Horn'' and ''Havelok the Dane'' belong to a group of poems known as the Matter of England, late medieval romances based in part on the oral folk culture that survived the Norman Conquest. This Category also usually includes ''Athelston'' and ''Bevis of Hampton''." ''Introduction to King Horn'' ed. B. Herzman, Graham Drake and Eve Salisbury; originally published in ''Four Romances of England'' (Kalamazoo, MI, 1999, p. 1.〕 ==List of Works== There is no one agreed upon list of romances that make up the ''matter'', but the following are usually included:〔 * Pre-Norman: Robert Rouse considered the ''Matter of England'' to include only those romances that were set before the Norman conquest of England,:〔〔''The Idea of Anglo-Saxon England in Middle English Romance'', Robert Rouse Cambridge, 2005, p.54〕 * * ''Athelston'' * * ''Bevis of Hampton'' * * ''Guy of Warwick'' * * ''Horn Childe'' or ''King Horn'' * Post-Norman: * * ''Fouke Fitzwarin'' * * ''Gamelyn'' * * ''Havelok the Dane'' * * ''Richard coeur du lion'' * * ''Waldef'' 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Matter of England」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|